
En resumen
El dolor en la cara interna del codo al agarrar, flexionar la muñeca o girar el antebrazo suele deberse a una epitrocleítis o codo de golfista: una tendinopatía de los músculos que flexionan la muñeca y los dedos, que nacen en la epitróclea. Es menos frecuente que el codo de tenista y aparece en deportes de raqueta y golf, en trabajos manuales y con el gimnasio. La mayoría mejora con control de cargas y ejercicio de fuerza progresivo; si el dolor persiste meses, pueden valorarse tratamientos guiados por ecografía como el PRP, y la cirugía es poco frecuente. El Dr. David J. Ortola, traumatólogo en Calpe, comprueba además si el nervio cubital está irritado.
Este artículo forma parte de la sección Dolor de codo, muñeca y mano de Ortodolor.
¿Qué es la epitrocleítis o codo de golfista?
Los músculos que flexionan la muñeca y los dedos, y que giran el antebrazo con la palma hacia abajo, nacen en un pequeño saliente de la cara interna del codo: la epitróclea. Cuando se sobrecargan de forma repetida, su tendón acumula pequeñas lesiones que no se reparan bien y aparece una tendinopatía, más que una simple inflamación.
Causas
- Golf, pádel, tenis y deportes de lanzamiento.
- Gimnasio: dominadas, curl de bíceps o press con mucho peso.
- Trabajos manuales con agarre fuerte y repetido: herramientas, albañilería, carpintería.
- Aumento brusco de la actividad o mala técnica.
Síntomas
- Dolor en la cara interna del codo que puede bajar por el antebrazo.
- Duele al agarrar, al cerrar la mano con fuerza, al flexionar la muñeca contra resistencia o al girar una llave.
- Dolor al tocar justo en la epitróclea.
- Menos fuerza de agarre.
Qué conviene descartar
- Nervio cubital irritado: pasa justo detrás de la epitróclea y a menudo se irrita a la vez. Si se duermen el meñique y el anular, lo explico en ¿Por qué se me duermen el meñique y el anular?
- Dolor en la cara externa del codo: es la epicondilitis o codo de tenista.
- Lesión del ligamento interno del codo: en deportistas de lanzamiento, con dolor al lanzar y sensación de inestabilidad.
- Dolor que baja desde el cuello: puede venir de un nervio cervical.
Diagnóstico
- Exploración: dolor al presionar la epitróclea y al flexionar la muñeca o girar el antebrazo contra resistencia, exploración del nervio cubital y del ligamento interno.
- Ecografía en consulta: muestra el estado del tendón, descarta roturas y valora el nervio cubital. También guía el tratamiento.
- Resonancia: solo en casos que no evolucionan bien o con sospecha de lesión del ligamento.
¿Te duele la cara interna del codo al agarrar o al jugar?
Puedo explorarte, ver el tendón y el nervio con ecografía y explicarte qué opciones tienes. Solicitar valoración médica
Qué puedes hacer desde hoy
- Reducir, sin abandonar del todo, los gestos que provocan dolor: agarres fuertes, golpes de raqueta o palo, dominadas.
- Engrosar los mangos y repartir el peso con las dos manos.
- Empezar ejercicios de fuerza del antebrazo, primero sin movimiento y luego progresivos, con su fisioterapeuta de confianza.
- Revisar la técnica deportiva y el material: empuñadura, peso de la raqueta o del palo.
- Usar frío local tras la actividad y una cincha si alivia en gestos concretos.
Tratamiento de la epitrocleítis
Control de cargas y ejercicio
Es la base del tratamiento y la mayoría de los pacientes mejora con él, aunque los cambios se notan a partir de las 8 a 12 semanas.
Tratamientos guiados por ecografía
Cuando el dolor dura meses pese a un buen tratamiento, pueden valorarse tratamientos ecoguiados sobre el tendón:
- Corticoide: alivia a corto plazo, pero su efecto no se mantiene en el tiempo; conviene usarlo poco.
- Plasma rico en plaquetas (PRP) y otras técnicas ecoguiadas sobre el tendón: en tendinopatías crónicas de pacientes seleccionados, con estudios que muestran buenos resultados en casos que no respondían al tratamiento habitual.
La guía ecográfica es especialmente importante en la cara interna del codo, por la cercanía del nervio cubital.
Cirugía
Se reserva para los pocos casos que siguen con dolor importante tras 6 a 12 meses de tratamiento bien hecho.
Preguntas frecuentes
¿Epitrocleítis y codo de golfista son lo mismo?
Sí. Se llama codo de golfista porque es frecuente en el golf, aunque la mayoría de quienes la tienen no juegan al golf.
¿Cuánto tarda en curarse?
Algunos casos mejoran en semanas; las tendinopatías crónicas pueden necesitar varios meses de ejercicio y control de cargas.
¿Puedo seguir haciendo deporte?
Conviene reducir temporalmente los gestos que duelen y volver de forma progresiva, revisando la técnica y el material.
¿Es lo mismo que el codo de tenista?
Es una lesión parecida, pero en la cara interna del codo. El codo de tenista afecta a la cara externa.
¿Por qué se me duermen los dedos además del dolor de codo?
Porque el nervio cubital pasa justo detrás de la epitróclea y puede irritarse a la vez. Si se duermen el meñique y el anular, conviene valorarlo.
Evidencia científica de referencia
Las revisiones coinciden en que la mayoría de las epitrocleítis mejoran con control de cargas y ejercicio. La infiltración de corticoide alivia a corto plazo sin beneficio duradero. Los tratamientos ecoguiados con sangre autóloga o PRP han mostrado buenos resultados en casos que no respondían al tratamiento habitual, y la cirugía se reserva para una minoría.
- Amin NH, Kumar NS, Schickendantz MS. Medial epicondylitis: evaluation and management. J Am Acad Orthop Surg. 2015;23(6):348-355.
- Barco R, Antuña SA. Medial elbow pain. EFORT Open Rev. 2017;2(8):362-371.
- Konarski W, Poboży T, Poboży K, Domańska J, Konarska K. Current concepts of natural course and in management of medial epicondylitis: a clinical overview. Orthop Rev (Pavia). 2023;15:84275.
- Stahl S, Kaufman T. The efficacy of an injection of steroids for medial epicondylitis: a prospective study of sixty elbows. J Bone Joint Surg Am. 1997;79(11):1648-1652.
- Suresh SP, Ali KE, Jones H, Connell DA. Medial epicondylitis: is ultrasound guided autologous blood injection an effective treatment? Br J Sports Med. 2006;40(11):935-939.
- Bohlen HL, Schwartz ZE, Wu VJ, Thon SG, Finley ZJ, O’Brien MJ, et al. Platelet-rich plasma is an equal alternative to surgery in the treatment of type 1 medial epicondylitis. Orthop J Sports Med. 2020;8(3):2325967120908952.
La evidencia científica debe interpretarse de forma individualizada. Estas referencias no sustituyen la valoración médica de cada caso.
Artículos relacionados
- ¿Por qué me duele el codo al coger peso o al dar la mano?
- ¿Por qué se me duermen el meñique y el anular?
- ¿Por qué se me queda el dedo enganchado al cerrar la mano?
Todos los artículos sobre codo, muñeca y mano están en la sección Dolor de codo, muñeca y mano.
¿Te duele la cara interna del codo al agarrar?
En Ortodolor – Calpe puedo explorarte, ver el tendón y el nervio cubital con ecografía y explicarte qué opciones son razonables en tu caso.
Solicita una valoración médica para estudiar tu codo de forma individualizada.
Aviso legal y responsabilidad médica
La información proporcionada en esta página tiene carácter divulgativo y no sustituye una valoración médica individualizada. El diagnóstico y la indicación de cualquier tratamiento deben realizarse tras historia clínica, exploración clínica y revisión de las pruebas complementarias necesarias. Los resultados pueden variar según la patología, el grado de lesión, las características del paciente y su respuesta individual. Todo tratamiento o procedimiento puede conllevar riesgos, beneficios y limitaciones que serán explicados en consulta por el Dr. David J. Ortola Morales. Esto incluye terapias biológicas autólogas, medicina regenerativa, tratamientos guiados por imagen, radiofrecuencia, bloqueos, cirugía u otras técnicas de precisión.
Sobre el autor
El Dr. David J. Ortola Morales es especialista en Cirugía Ortopédica y Traumatología y responsable médico de Ortodolor, en Calpe. Miembro de la Sociedad Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología (SECOT), de la Academia Española de Medicina Regenerativa (AEMR) y de la Sociedad Española de Medicina Ortopédica y Manual (SEMOYM). Su práctica se centra en el diagnóstico y tratamiento del dolor musculoesquelético, los tratamientos guiados por imagen y la medicina regenerativa aplicada al aparato locomotor, con especial dedicación al codo, la muñeca y la mano, siempre desde un enfoque progresivo, proporcional y personalizado.