¿Por qué camino cada vez menos por dolor en las piernas?

¿Qué es la estenosis de canal vertebral?

La estenosis de canal vertebral es el estrechamiento del espacio por donde pasan la médula espinal o las raíces nerviosas. Puede aparecer en la columna lumbar o cervical y producir síntomas cuando ese estrechamiento irrita o comprime estructuras neurológicas.

En la zona lumbar, suele manifestarse como dolor lumbar, dolor en piernas, pesadez, hormigueo o pérdida progresiva de capacidad para caminar. En la zona cervical, puede afectar a brazos, manos, equilibrio o marcha, especialmente cuando existe afectación de la médula.

Causas

La causa más frecuente es degenerativa y suele dar síntomas a partir de los 55-60 años. Con el paso del tiempo pueden combinarse:

• Degeneración y pérdida de altura del disco intervertebral.
• Artrosis facetaria con formación de osteofitos.
• Engrosamiento de los ligamentos del canal vertebral.
• Hernias discales que ocupan espacio en el canal.
• Espondilolistesis o inestabilidad vertebral segmentaria.
• Traumatismos o fracturas previas, o un canal congénitamente más estrecho.

Por qué el dolor al caminar mejora al sentarse

La clave no está en el esfuerzo, sino en la postura. Al caminar erguidos, la columna lumbar se coloca en extensión y el espacio por donde pasan los nervios hacia las piernas se reduce ligeramente. Si ese espacio ya era justo, la marcha lo estrecha aún más. Al sentarse o inclinarse hacia delante ocurre lo contrario: el canal gana unos milímetros y la irritación nerviosa cede en uno o dos minutos.

Por eso muchos pacientes cuentan detalles que parecen anecdóticos y que orientan mucho el diagnóstico:

• Caminar apoyado en el carro del supermercado no molesta, porque obliga a inclinarse hacia delante.
• Las cuestas arriba se toleran mejor que las cuestas abajo, y la bicicleta estática se aguanta mucho más que el paseo.
• Estar de pie parado, en una cola o cocinando, puede molestar tanto como andar.
• Muchos saben aproximadamente cuánto aguantan sin parar, «unos 300 metros» o «hasta la farmacia», aunque puede variar algo de un día a otro.

Esa distancia se llama distancia de claudicación, y cómo cambia con el tiempo es uno de los mejores indicadores de si el problema progresa o está estable.

Síntomas de la estenosis lumbar

• Dolor, pesadez, cansancio u hormigueo en ambas piernas al caminar o estar de pie.
• Necesidad de pararse al andar, con mejoría al sentarse o inclinarse hacia delante (claudicación neurógena).
• Hormigueo, debilidad o pérdida de sensibilidad en las piernas.
• Limitación progresiva de la distancia que se puede caminar.

Síntomas de la estenosis cervical

• Dolor y rigidez en cuello y hombros, con hormigueo o debilidad en brazos y manos.
• Pérdida de destreza en las manos, por ejemplo para abrocharse los botones.
• En casos más avanzados, alteraciones del equilibrio y de la marcha.

En la estenosis cervical, la torpeza progresiva en las manos, la pérdida de equilibrio, las caídas o los cambios en la marcha requieren una valoración prioritaria, porque pueden indicar afectación de la médula.

Cuando el origen no está en la espalda

No todo dolor de piernas al caminar viene de la columna, y distinguirlo en la primera visita evita meses de tratamientos dirigidos al sitio equivocado:

• Hernia discal: suele dar un dolor más de un solo lado, con un trayecto claro por una pierna, que empeora al sentarse o al toser; es casi el patrón contrario. Lo explico en ¿Por qué me baja el dolor por la pierna?
• Cadera: la artrosis de cadera duele sobre todo en la ingle, puede irradiar al muslo y hacer cojear, pero no mejora al inclinarse hacia delante.
• Circulación (claudicación vascular): obliga a parar a una distancia muy fija, pero basta con detenerse de pie, sin necesidad de sentarse ni flexionarse; puede acompañarse de piel fría o pulsos débiles.
• Pie y tobillo: una fascitis plantar, una tendinopatía o una alteración del apoyo pueden cambiar la forma de caminar y hacer que el dolor se reparta hacia arriba.

Qué puedes hacer desde hoy

Mientras llega la valoración, hay medidas sencillas que suelen mejorar la tolerancia a la marcha:

• Camina con paradas planificadas. Si aguantas 300 metros, para a los 200. Descansar antes del dolor permite sumar más minutos al día que forzar hasta el límite.
• Alterna con bicicleta estática, elíptica o caminar en la piscina, que mantienen la actividad sin colocar la lumbar en extensión.
• Trabaja la flexión suave y refuerza glúteo y abdomen con su fisioterapeuta de confianza.
• Anota tu distancia. Saber cuántos metros caminas sin parar es la información más útil que puedes traer a la consulta.

Lo que no ayuda es el reposo prolongado: dejar de caminar reduce la masa muscular y, a las pocas semanas, la distancia empeora aunque la columna esté igual.

Diagnóstico de la estenosis de canal vertebral

En Ortodolor – Calpe el diagnóstico se realiza de forma personalizada mediante:

• Historia clínica y exploración neurológica: distancia de marcha, posturas que alivian, evolución, fuerza, sensibilidad, reflejos y equilibrio.
• Resonancia magnética: para valorar el grado de estrechamiento del canal, la relación con las raíces nerviosas o la médula, y su posible asociación con hernias, artrosis facetaria o engrosamiento ligamentario.
• TAC: cuando es necesario valorar mejor el componente óseo, como osteofitos o estrechamiento foraminal.
• Radiografías dinámicas en flexión y extensión: para descartar o confirmar inestabilidades, como una espondilolistesis móvil.
• Estudio vascular: si se sospecha un origen circulatorio.

La decisión terapéutica no depende solo de una imagen. La prueba se interpreta junto a los síntomas, la exploración y la evolución del paciente, nunca sola.

Cuándo consultar de forma prioritaria

Consulta de forma prioritaria si aparece pérdida de fuerza progresiva en piernas o brazos (por ejemplo, tropiezas porque se te cae la punta del pie), alteración de la marcha, caídas frecuentes, pérdida de destreza en las manos, pérdida de control de esfínteres, anestesia en la zona genital, una distancia de marcha que se acorta rápidamente en pocas semanas, o dolor intenso en reposo o por la noche asociado a fiebre, traumatismo o pérdida de peso.

Estos síntomas pueden indicar compromiso neurológico o una causa que requiere valoración médica urgente.

Tratamiento de la estenosis de canal vertebral

Adapto el tratamiento al grado de estrechamiento, a la presencia o no de afectación neurológica, a la distancia que puedes caminar, a la respuesta a tratamientos previos y al impacto en tu vida diaria. La mayoría de los casos no empieza por el quirófano.

Tratamiento conservador y ejercicio

Cuando no existe déficit neurológico progresivo, el primer paso suele ser un programa de ejercicio orientado a la flexión, la estabilidad y la tolerancia a la marcha con su fisioterapeuta de confianza, junto con ajuste de la medicación y control de cargas.

Tratamientos guiados por imagen

Cuando el dolor no cede, pueden valorarse tratamientos guiados por imagen que actúan sobre la estructura concreta que duele, con control ecográfico o radioscópico:

• Bloqueos epidurales, foraminales o caudales: para modular el dolor radicular o la irritación neural en pacientes seleccionados.
• Radiofrecuencia / rizólisis facetaria: cuando existe un componente de dolor facetario asociado, no como tratamiento de la estenosis en sí.
• Liberación de adherencias neurales: en casos seleccionados de estenosis central con dolor persistente, o tras cirugía de columna cuando se sospecha fibrosis alrededor del nervio.

Estos tratamientos pueden ayudar a modular el dolor, mejorar la tolerancia a la marcha y facilitar la rehabilitación, pero no sustituyen una cirugía cuando existe una indicación clara.

Medicina regenerativa

Las terapias biológicas autólogas, como el PRP, no abren el canal vertebral ni revierten una compresión anatómica severa. En algunos pacientes seleccionados pueden valorarse dentro de una estrategia global para modular el dolor de componentes degenerativos asociados, como las articulaciones facetarias, siempre con prudencia.

Valoración quirúrgica

La cirugía puede ser necesaria cuando existe déficit neurológico progresivo, afectación de la médula cervical, dolor incapacitante que no responde a un tratamiento bien hecho o una distancia de marcha que se reduce hasta condicionar la autonomía. Cuando está indicada, debe explicarse de forma proporcionada, incluyendo beneficios, riesgos, alternativas y expectativas realistas.

Pronóstico

El pronóstico depende del grado de estrechamiento, del tiempo de evolución, de la distancia de marcha, de la presencia de afectación neurológica, de la existencia de inestabilidad y de la respuesta a los tratamientos previos. Con una valoración adecuada, algunos pacientes mejoran el dolor y la tolerancia a la marcha sin cirugía; en otros, especialmente con déficit neurológico o afectación medular, puede ser necesario valorar una opción quirúrgica.

Preguntas frecuentes sobre la estenosis de canal

¿La estenosis lumbar siempre necesita cirugía?

No. En muchos pacientes puede iniciarse tratamiento conservador, ejercicio con su fisioterapeuta de confianza o tratamientos guiados por imagen si están indicados. La cirugía se valora cuando existe déficit neurológico progresivo, mala evolución, limitación importante para caminar, afectación de la médula cervical o compresión significativa con síntomas compatibles.

¿Por qué me alivia apoyarme en el carro de la compra?

Porque al inclinarte hacia delante la columna lumbar se flexiona y el canal por donde pasan los nervios gana espacio. Es una pista muy característica de la estenosis de canal lumbar.

¿Cómo sé si es la espalda o la circulación?

En la estenosis lumbar suele ser necesario sentarse o inclinarse para que el dolor ceda. En la claudicación vascular basta con pararse de pie, y la distancia que se aguanta es muy fija. Si hay dudas, la exploración de los pulsos y un estudio vascular ayudan a distinguirlo.

¿Qué diferencia hay entre estenosis lumbar y cervical?

La estenosis lumbar suele afectar a la capacidad de caminar y produce dolor, cansancio, hormigueo o debilidad en las piernas. La estenosis cervical puede afectar a brazos, manos, equilibrio y marcha. Si existe afectación de la médula, requiere una valoración especialmente cuidadosa.

¿Se puede prevenir la estenosis de canal vertebral?

No siempre, porque suele estar relacionada con cambios degenerativos. Aun así, mantener fuerza muscular, movilidad, control de peso y actividad física adaptada ayuda a conservar la función y a detectar a tiempo las situaciones que requieren valoración.

Evidencia científica de referencia

Las guías clínicas y los ensayos avalan el ejercicio y la fisioterapia como primer paso en la estenosis lumbar, con resultados comparables a la cirugía en pacientes seleccionados. Las infiltraciones epidurales y la liberación de adherencias se han estudiado en dolor persistente, la radiofrecuencia cuando hay componente facetario, y el plasma rico en plaquetas (PRP) es una línea en desarrollo en la columna lumbar.

1. Kreiner DS, Shaffer WO, Baisden JL, Gilbert TJ, Summers JT, Toton JF, et al. An evidence-based clinical guideline for the diagnosis and treatment of degenerative lumbar spinal stenosis (update). Spine J. 2013;13(7):734-743.
2. Lurie J, Tomkins-Lane C. Management of lumbar spinal stenosis. BMJ. 2016;352:h6234.
3. Delitto A, Piva SR, Moore CG, Fritz JM, Wisniewski SR, Josbeno DA, et al. Surgery versus nonsurgical treatment of lumbar spinal stenosis: a randomized trial. Ann Intern Med. 2015;162(7):465-473.
4. Manchikanti L, Knezevic NN, Boswell MV, Kaye AD, Hirsch JA. Epidural injections for lumbar radiculopathy and spinal stenosis: a comparative systematic review and meta-analysis. Pain Physician. 2016;19(3):E365-E410.
5. Manchikanti L, Knezevic NN, Sanapati MR, Boswell MV, Kaye AD, Hirsch JA. Effectiveness of percutaneous adhesiolysis in managing chronic central lumbar spinal stenosis: a systematic review and meta-analysis. Pain Physician. 2019;22(6):E523-E550.
6. Janapala RN, Manchikanti L, Sanapati MR, Thota S, Abd-Elsayed A, Kaye AD, et al. Efficacy of radiofrequency neurotomy in chronic low back pain: a systematic review and meta-analysis. J Pain Res. 2021;14:2859-2891.
7. Yum JI, De Luigi AJ, Umphrey GL, Ganter BK, Yoo M. Platelet-rich plasma treatment for the lumbar spine: a review and discussion of existing gaps. Pain Physician. 2024;27(5):283-302.

La evidencia científica debe interpretarse de forma individualizada. Estas referencias no sustituyen la valoración médica de cada caso.

Artículos relacionados

• ¿Por qué me baja el dolor por la pierna?
• ¿Por qué me duele la espalda al estar de pie o al echarme hacia atrás?
• ¿Por qué no se me va el dolor lumbar?
• ¿Mi hernia discal explica el dolor de espalda, la ciática o el dolor cervical?
• Tengo artrosis en la columna o en las cervicales: ¿tiene cura?

Todos los artículos sobre la espalda están en la sección Dolor de columna y espalda.